최근 가족 구성원 관련한 영문서류를 낼 일이 있었는데 보통은 영문 주민등록등본을 띄면 되는데
아들이 학교때문에  처갓집에 주민등록이 되어있어서 가족관계증명서를 띄었는데
이건 영문으로 발급이 되지를 않아서 한참을 인터넷을 뒤져서 미국 시카고인가 영사관에서 영문서식을 구했다.
혹시나 필요한 사람들 있을지 몰라서 올려본다.

첨부 양식을 다운로드 받으셔서 한글 가족관계 증명서를 발급받아서 본인이 영어로 서식에 번역하고 영사관에 가지고 가서 번역인증을 받으면
굳이 따로 번역.공증을 받을 필요가 없을 듯 하다. (홍콩에서는 HKD16에 약 20분이면 받을수 있으니...)



Posted by 홍콩늑대

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. kpolik 2010.04.26 18:57  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 좋은 자료 잘 쓰겠습니다.

  3. 익명 2010.05.19 22:25  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  4. charles 2010.05.25 12:55  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    너무나 감사합니다! 캐나다 영주권 준비중인데 ㅠㅠ 님의 자료가 너무 큰 힘이 됩니다!

  5. 익명 2010.06.04 17:59  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

  6. Candy 2010.06.07 00:28  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    완전 감사합니다.

  7. 조갱 2010.06.22 13:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    정말감사합니다^^
    영문번역비에 공증비까지 걱정했는데
    정말 다행입니다.

  8. victoria 2010.07.07 14:37  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    완전 감사~~

    복받으실꺼에염~~^^

  9. 정승원 2010.08.16 16:04  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    복받으세요

  10. 김지현 2010.08.23 12:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 유용하게 잘 쓰겠습니다. 복 받으실 거에요. ^^

  11. 익명 2010.09.06 22:10  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    비밀댓글입니다

    • Favicon of https://www.starykj.com BlogIcon 홍콩늑대 2010.09.07 11:26 신고  댓글주소  수정/삭제

      전 해외있어서 영사관에서 받았는데...
      한국에서라면 공증받던지
      영문 주민등록등본으로 (주민등록상 가족)
      해야 되지 않을까 하네요.

  12. 차씨부인 2010.09.07 11:27  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 도움이 많이 되었네요

  13. 도라이몽 2010.09.09 16:14  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    넘 감사합니다

  14. wallet3 2010.10.28 10:30  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다 홍콩늑대님
    너무나 반가운 도움입니당

  15. lee,,,, 2010.11.24 10:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  16. dong 2011.01.22 02:50  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다.

  17. 해병이 2011.10.11 14:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    영문 양식 잘 퍼갑니다~ 이런 기능이 예전에 많았던것 같은데..공유하는것! 근대 요즘은 뭐다들 돈에 눈이 어두워서 양식들을 팔아 먹는지.. 개인블러그로 위장까지 하고.. 하무튼 감사합니다! 건승하세요~~

  18. 감사.. 2011.11.14 02:05  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사드립니다. 잘 사용하겠습니다!

  19. 안나 2011.11.20 14:22  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    감사합니다. 대단히 유용했어요.

  20. 감사해요 2012.01.04 01:23  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    덕분에 많이 편해졌어요 !! 정말 고맙습니다

  21. Favicon of http://www.gwon.com BlogIcon 권종국 2012.03.28 08:42  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    고맙습니다.
    SS Card신청에 필요한 서류였는데 요긴하게 쓰겠습니다.